台風商会のたまに読書、いやAI

著者 アルク企画開発部
発行 アルク 2013-03-11 初版
価格 2800+税
ISBN978-4-7574-2265-0

書籍という形をとっているけれど、CD-ROMに入った「英辞郎データ」が主である。書籍自体は検索プログラムPDICを含めたマニュアルのような感じになっている。
私はLinux上のStarDictで使用することにした。方法は以下の通り。
1.CD-ROMからWindowsにインストールする。
2.PDICで4つの辞書をPDIC1行テキスト形式に変換する。
3.PDIC1行テキスト形式をLinux側に送る。
4.PDIC1行テキスト形式を nkf -wLn で変換しておく。
5.変換したものを更に ruby などで " /// " をタブに変換しておく。
6./usr/lib/stardict-tools/tabfile で StarDict形式にする。
7.できた辞書を /usr/share/stardict/dic/ に置く。
8.StarDictを起動する。